Испанская пресса: Наша сборная столкнулась с Ираном в Казани – городе мусульман

22 Июня 2018

Фото: Михаил Захаров, Ильнар Тухбатов
Автор материала: Фарида Каримова (перевод)
Испанская онлайн-газета Elconfidencial.com опубликовала статью о Татарстане, политике, спорте и матче Испания - Иран, который состоялся 20 июня на казанском стадионе "Казань Арена". Sntat предлагает взглянуть на нашу республику глазами испанского журналиста Альфредо Паскуаля.

Если религия является основой обществ, то можно сказать, что вчера Иран играл дома. Персы столкнулись с Испанией в одном из городов России с самым большим мусульманским населением. Согласно статистике, примерно половина из 1,3 миллиона жителей города – татары.

Сам город Казань строили тюрки, он был присоединен к России в 1552 году. Говорят, что Иван Грозный сделал это не из дружеских соображений. Несмотря на попытки вестернизировать территорию, особенно со стороны последующих царей, Татарстан сохранил свой язык (татарский) и религию (ислам) как неотъемлемые символы идентичности.

Кроме того, Казань находится в трех часах полета от Тегерана, следовательно, на матче ожидалось присутствие большого количества иранских болельщиков – около 15 тыс. человек. Треть из них женщины, которые воспользовались случаем, потому что в их стране им запрещено посещать подобные мероприятия.



Казань – один из городов, который добился наибольшего экономического прогресса после угасания русского коммунизма. Он является крупным производителем нефти и газа, в дополнение к процветающей авиационной промышленности. В 1992 году 60 процентов татар проголосовали за то, чтобы Татарстан был независимой и суверенной республикой со своей Конституцией, и это остается претензией для многих в регионе. Москва не обращает внимания на эти просьбы, утверждая, что федеральное государство не может быть построено по индивидуальным запросам его регионов. Требования татар (продвижение языка, лучшее финансирование, признание идентичности) знакомы любому испанцу.

Недавно Москва внедрила новые правила: в школах Татарстане сейчас больше часов английского языка, чем татарского, что провоцирует протесты по всей республике. За этими расхождениями очень внимательно следят и остальные российские регионы. Потому что, если Татарстан как самая сильная и самая укоренившаяся в стране республика начнет идти вниз, предполагается, что и остальным республикам не станет лучше.


Помимо политики, Казань известна всей стране как город спорта. Он обладает мощными командами на международном уровне, такими как баскетбольная команда «УНИКС» и футбольная команда «Рубин» – на его стадионе как раз и играли сборные Испании и Ирана. Этот стадион вмещает 45,5 тыс. зрителей и он уже принимал команды Франции и Австралии на первом этапе матча. Трава, очень сухая во время первой игры, была намного сырее вчера, учитывая проливной дождь, обрушившийся на город.

Что касается игры, то прогнозов было мало. Иран прибыл как лидер группы после победы над Марокко в скучном матче. Теоретически Испания и должна была победить Иран, но все же были беспокойства в некоторых аспектах команды, таких как, например, защита. «Мы должны быть очень осторожны с Ираном», – писали испанские спортивные аналитики.
Команда Испании обыграла команду Ирана в Казани.




Самое читаемое
Комментарии







Общество

Выгодно, доступно, рядом: один из ведущих онлайн-ритейлеров России – электронный дискаунтер «Ситилинк» открыл в Казани второй полноформатный магазин

Задорная музыка, яркие конкурсы и десятки счастливых людей с коробками в руках. В столице Татарстана, в новом ТОЦ «Победа», что по адресу ул. Закиева, дом 1, начал работу второй полноформатный центр терминальной торговли одного из ведущих онлайн-ритейлеров России – электронного дискаунтера «Ситилинк» – розничного проекта крупнейшего в стране IT-дистрибьютора MERLION.

Общество

Чистейшая вода, гости со всей России, велопробег и байкеры: в селе Среднее Девятово состоялся Праздник родника

За вкусной водой в село Среднее Девятово приезжают со всей республики. Да и гости из-за пределов Татарстана, здесь явление частое. Вот и в этот день – уже юбилейный в новой, после восстановления, истории родника, освященного в честь Николая Чудотворца, у источника было многолюдно.

еще больше новостей

© 2018 «События»
Сетевое издание «События» зарегистрировано в Федеральной службе по надзору в сфере связи,
информационных технологий и массовых коммуникаций (Роскомнадзор) 18 апреля 2014 г. Свидетельство
о регистрации Эл № ФС77-57762 Создано при поддержке Республиканского агентства по печати и массовым
коммуникациям РТ. Настоящий ресурс может содержать материалы 16+

Адрес редакции 420066, г. Казань, ул. Декабристов, д. 2
Телефон +7 (843) 222-0-999
Электронная почта info@tatar-inform.ru
Учредитель СМИ АО "ТАТМЕДИА"
Генеральный директор Садыков Шамиль Мухаметович
Заместитель генерального директора,
главный редактор русскоязычной ленты
Олейник Василина Владимировна