«Кладбище чемпионов», обида британцев на игнор Кейна и бельгийские сходки в центре Казани: что пишут иностранные СМИ о ЧМ-2018 в Казани

9 Июля 2018

Автор материала: Диана Авакян
В Казани отыграны все шесть матчей чемпионата мира по футболу. О том, чем столица Татарстана запомнилась иностранным журналистам, — в материале ИА «Татар-информ».

«Кладбище чемпионов»


Чемпионат мира по футболу в России еще не завершился, но уже поразил фанатов множеством сюрпризов. Казани повезло принять одни из самых ярких матчей с по-настоящему непредсказуемыми исходами, когда аутсайдерам удавалось вытеснить фаворитов даже с группового этапа. На это обратили внимание в агентстве Reuters, которое выпустило статью под названием «Казань подтвердила звание кладбища чемпионов».

«Официальное участие Казани в Кубке мира подошло к концу в субботу, когда сборная Бразилии отправилась в аэропорт в ожидании долгого перелета домой, а их фанаты утешали друг друга за кружкой пива на улицах столицы Татарстана», — начинает автор материал.


Поражение «селесао» от рук бельгийцев 6 июля в матче 1/4 стало судьбоносным — это будет первый в истории ЧМ, в котором в полуфинале не будет ни одной из этих команд: Бразилии, Аргентины и Германии. В агентстве отмечают, что все три суперсборные (которые между собой имеют 11 кубков FIFA) распрощались с турниром именно в столице Татарстана.

Первыми на вылет оказались действующие чемпионы мира — немцы. В шокирующем матче 27 июня сборная Южной Кореи всухую победила бундестим (2:0), и команде Йоахима Лёва пришлось покинуть первенство с последнего места в группе F.


Следом за ними чемпионат покинула сборная Аргентины с легендарным капитаном Лионелем Месси. Команда в 1/8 уступила французам со счетом 4:3 — в матче слились воедино качественный футбол и атмосфера напряжения, подчеркивают в Reuters.


«Это был жестокий конец для путешествующих фанатов трех держав, но они, по крайней мере, получили возможность провести время в Казани — элегантном городе, которому суждено стать одним из самых удивительных секретов, которые Россия раскрыла миру во время турнира», — говорится в статье.

Город приветствовали толпы иностранных фанатов в своих барах и ресторанах с распростертыми объятиями. Наградой для горожан станут воспоминания о четырехнедельной футбольной вечеринке, разыгранной в знойную летнюю погоду, пишут авторы.


Кубок мира — это только недавнее крупное событие, которое пройдет в «спортивной столице России», которая за последние пять лет принимала Универсиаду, чемпионат мира по водным видам спорта и чемпионат мира по фехтованию, уточняют в СМИ.

В городе останутся постоянные напоминания о турнире в виде портретов Неймара и Месси, изображенных рядом с отелями команд, чтобы предоставить им ту же честь, что и Криштиану Роналду, когда он приехал в Казань на прошлогодний Кубок Конфедераций, добавили в Reuters.

«Портреты Месси, Роналду и Неймара олицетворяют позитивные изменения для казанских художников»


Граффити с изображением легенд футбола стали одним из главных символом ЧМ-2018 в Казани. Английский спортивный журнал FourFourTwo посвятил этой теме отдельный материал, в котором журналист Райан Бенсон рассказывает о портретах Роналду, Месси и Неймара.

«Хотя они, безусловно, впечатляют эстетически, то, что невозможно увидеть, делает изображения особенно важными, символизируя изменения, которые может принести турнир такого масштаба», — пишет журналист.

Проект стартовал перед Кубком Конфедераций 2017 года. Тогда местная творческая группа Supernova нарисовала у «Казань Арены» полузащитника «Рубина» Руслана Камболова и легендарного советского футболиста и хоккеиста Игоря Нетто.

Другая работа художников расположилась у реки Булак, где изображены игроки стран-участниц ЧМ-2018, обнявших друг друга в единстве, продолжает автор.

Наконец Бенсон доходит до ключевого объекта — во дворе отеля «Рамада» он видит граффити с портретом Криштиану Роналду длиной в три этажа. Задумка, отвечает он, заключалась в том, чтобы прославленный форвард мог видеть свое изображение из окна отеля, когда сборная Португалии базировалась в Казани на Кубке Конфедераций летом 2017 года.


Однако спустя год после КК-2017 роспись стала проблемной. В «Рамаде» перед матчем с Францией должна была остановиться сборная Аргентины.

«Над аргентинцами посмеивались, что блудный сын их страны (Лионель Месси — прим. Т-и) оставался в гостинице с видом на заклятого соперника», — иронизирует автор.

Незадачу решили единственно возможным способом — рядом с Роналду на здании начал красоваться и капитан аргентинской сборной.


А когда стало известно, что в Казань едет сборная Бразилии, Supernova увековечила у отеля «Мираж» капитана сборной Неймара.

Для некоторых эти граффити не что иное как изворотливая история, связанная с часто преувеличенной драмой соперничества Роналду - Месси, или, еще проще, объект для фотографии для соцсетей. Но такие работы косвенно отражают прогресс взаимоотношений между творческим сообществом и ранее не шедшими на уступки властями, размышляют в FourFourTwo.


«Мы не волонтеры, работаем за деньги, — рассказал изданию художник Supernova Дмитрий Кудинов. — Наш клиент — власти Казани, и это хорошо».

Раньше, поделился Кудинов с журналом, художники и чиновники никак не были связаны.

«В последние два года мы воплотили в жизнь очень много идей», — сказал художник.

«Модрич получил в России статус суперзвезды», или как иностранные СМИ не поняли хитрой задумки Ильсура Метшина

Эти три портрета объединяет одно мистическое обстоятельство — сборные трех футболистов неизбежно терпят крах после того, как их изображения появляются на казанских стенах.

Так, в прошлом году в Казани на Кубке Конфедераций потерпела поражение сборная Португалии, в этом году сборные Аргентины и Бразилии вылетели из ЧМ-2018 после игр в столице РТ.

Это удивительное свойство граффити долго обсуждали в соцсетях, позже о ней заговорил и мэр Казани Ильсур Метшин.

Чтобы Россия победила в матче 1/4 финала против Хорватии, в Казани начнут рисовать портрет капитана хорватов Луки Модрича, заявил градоначальник на аппаратном совещании в субботу — в день решающей игры.

«Сегодня, желая победу нашей сборной, начинаем рисовать капитана сборной Хорватии Модрича. Надеемся, наша добрая традиция продолжится», — сказал тогда Метшин.


пресс-служба мэрии

Supernova вновь приступила украшать здания напротив отеля «Рамада», и Лука Модрич «составил компанию» Лионелю Месси и Криштиану Роналду. Однако в этот раз что-то пошло не так и «проклятие граффити» не сработало: после драматичной серии пенальти Россия покинула турнир, а Хорватия вышла в полуфинал.

Иностранные медиа заметили появление нового паблик-арта, однако подумали, что оное появилось после победы хорватов в знак почтения соперника сборной России.

«Лука Модрич уже является героем в своей родной Хорватии, но теперь он добился статуса суперзвезды в России — его лицо рядом с Месси украсило отель в Казани», — пишет британская Daily Mail.

Отмечается, что игрок Real Madrid забил гол в ворота Акинфеева в серии пенальти, но вместо того, чтобы возненавидеть и презирать врага, в России увековечили его персону. В Daily Mail тем не менее подчеркивают, что Хорватия не проводила игры в Казани.

Таблоид The Sun пошел еще дальше и выразил удивление — почему в Казани не отдают таким же образом дань почтения нападающему сборной Англии Гарри Кейну?


«Действительно, он (Модрич — прим. Т-и) заслужил свое место среди двух титанов мирового футбола, сего влияние на хорватскую команду имеет решающее значение. Но что насчет Кейна? Что насчет ведущего футболиста Англии и ведущего бомбардира этого турнира?» — вопрошают авторы статьи.

Скромный Гарри переживет такой игнор, ему вполне по душе Кубок мира и «Золотая бутса», которые ждут его через неделю, с обидой добавляют британцы.

«Но Кейн, безусловно, заслуживает такого же внимания, как и Модрич. Возможно, они найдут для него место на Красной площади», — резюмирует The Sun.


В таком же неведении об истинном предназначении граффити остались и хорватские СМИ. Новостной портал Index.hr пишет, что после того как Хорватия обыграла Россию в матче одной четвертой, страна-организатор ЧМ-2018 вручила Модричу «награду» — его портрет напротив отеля, рядом с изображениями таких легенд, как Месси и Роналду.

Не отстают и комментаторы, восхваляющие своего кумира. «Что эти три лузера делают на одном изображении с Лукой?» — написал один из них.

Бельгийские сходки в казанской пивоварне

Когда иностранные СМИ не следили за перипетиями с казанским паблик-артом, они рассказывали истории фанатов своих стран. Так, бельгийская Gazet van Antwerpen рассказала об отце и сыне из Антверпена, которые приобрели билет «follow your team» за 1,5 тыс. евро каждый и не пропустили ни одного матча своей сборной на ЧМ-2018.


Услуга позволяет вернуть деньги, если твоя команда не дошла до какого-то этапа турнира, однако бельгийцы уверены — «красные дьяволы» срязятся в финале и получат кубок.

Сын, 22-летний Энтони, делится с газетой: «Мы проведем в Казани 5 ночей, в квартире, которую мы быстро арендовали через Airbnb. На это ушло около 160 евро. Мы близки к станции метро, сама квартира всего в десяти минутах езды от центра. Город действительно очень хорош. Это такое место, которое вы бы вряд ли посетили просто так. Но все очень дружелюбные и помогают туристам».

Бельгиец отметил многокультурность Казани, «где синагоги и мечети стоят бок о бок».

В самом центре города, на улице Баумана герои издания обнаружили бельгийскую пивоварню, украшенную флагами их страны. 

«Сразу же мы сообщили другим фанатам Бельгии через WhatsАpp, что мы были здесь, ресторан стал хорошим местом для бельгийских сходок. Так мы могли заказывать пиво литрами», — со смехом сообщил Энтони.




Самое читаемое
Комментарии







Общество

Глухая оборона от авторов скандальных футболок «Маржа» и «Маржа тугел», «Святая» приняла обет молчания

Корреспондент ИА «Татар-информ» пытался выяснить подробности о фирме «Святая» через социальные сети, личные звонки и визиты в магазин и офис предприятия. Скандальных футболок уже нет в продаже, офис «Святой» расположен в глубокой промзоне. Сами хозяева категорически отказываются от комментариев.

Общество

Выгодно, доступно, рядом: один из ведущих онлайн-ритейлеров России – электронный дискаунтер «Ситилинк» открыл в Казани второй полноформатный магазин

Задорная музыка, яркие конкурсы и десятки счастливых людей с коробками в руках. В столице Татарстана, в новом ТОЦ «Победа», что по адресу ул. Закиева, дом 1, начал работу второй полноформатный центр терминальной торговли одного из ведущих онлайн-ритейлеров России – электронного дискаунтера «Ситилинк» – розничного проекта крупнейшего в стране IT-дистрибьютора MERLION.

еще больше новостей

© 2018 «События»
Сетевое издание «События» зарегистрировано в Федеральной службе по надзору в сфере связи,
информационных технологий и массовых коммуникаций (Роскомнадзор) 18 апреля 2014 г. Свидетельство
о регистрации Эл № ФС77-57762 Создано при поддержке Республиканского агентства по печати и массовым
коммуникациям РТ. Настоящий ресурс может содержать материалы 16+

Адрес редакции 420066, г. Казань, ул. Декабристов, д. 2
Телефон +7 (843) 222-0-999
Электронная почта info@tatar-inform.ru
Учредитель СМИ АО "ТАТМЕДИА"
Генеральный директор Садыков Шамиль Мухаметович
Заместитель генерального директора,
главный редактор русскоязычной ленты
Олейник Василина Владимировна